1 00:00:14,800 --> 00:00:18,674 Attention all departments, we will start filming soon 2 00:00:22,924 --> 00:00:26,426 preparation, formal preparation 3 00:00:26,439 --> 00:00:29,364 Start pushing 4 00:00:34,304 --> 00:00:36,239 due to chance 5 00:00:36,928 --> 00:00:39,615 It prompted me to shoot this very ordinary story 6 00:00:41,113 --> 00:00:43,176 As for my appearance in the film 7 00:00:43,927 --> 00:00:46,552 It's all about keeping the story true. 8 00:00:51,000 --> 00:00:56,800 Title: Little Street 9 00:00:58,114 --> 00:01:08,000 It’s hard to find subtitles for old movies, so this subtitle is all based on dictation It’s your first time making subtitles, and mistakes are inevitable. Welcome to communicate, hresky@163.com 10 00:02:45,600 --> 00:02:47,227 9 11 00:02:52,000 --> 00:02:53,500 No.9 12 00:03:28,299 --> 00:03:29,713 i am a girl 13 00:03:30,856 --> 00:03:32,875 i am a girl 14 00:03:35,214 --> 00:03:38,392 Brother, we have been waiting for you 15 00:03:59,926 --> 00:04:03,213 Comrade, who are you looking for? 16 00:04:03,427 --> 00:04:06,958 I'm...looking for Director Zhong from the film studio 17 00:04:07,059 --> 00:04:08,957 You are it 18 00:04:09,236 --> 00:04:11,519 Yes, you are? 19 00:04:12,044 --> 00:04:13,058 I.... 20 00:04:13,288 --> 00:04:14,369 Ah, come up 21 00:04:14,869 --> 00:04:15,510 good 22 00:04:26,323 --> 00:04:28,098 Hello 23 00:04:29,290 --> 00:04:30,371 Please come inside 24 00:04:42,695 --> 00:04:45,502 - sit down - Okay, thank you 25 00:04:47,705 --> 00:04:50,540 You're so busy, I'm bothering you 26 00:04:52,428 --> 00:04:55,687 It takes a while to hold a happy event. 27 00:04:56,425 --> 00:04:57,678 A happy event? 28 00:04:58,721 --> 00:05:00,609 Of course it's a happy event 29 00:05:00,790 --> 00:05:01,485 oh 30 00:05:01,807 --> 00:05:03,141 Please sit wherever you like 31 00:05:03,149 --> 00:05:04,024 good 32 00:05:08,191 --> 00:05:11,232 I... came at the wrong time 33 00:05:11,402 --> 00:05:12,164 It doesn't matter 34 00:05:13,213 --> 00:05:18,029 I went to the dormitory of the film studio to look for you. Your colleagues said you were here. 35 00:05:18,030 --> 00:05:20,506 He also wrote me the address, so... 36 00:05:20,583 --> 00:05:22,307 I want to talk to you face to face 37 00:05:22,866 --> 00:05:26,395 To be honest, your letter is difficult to understand 38 00:05:26,614 --> 00:05:31,699 It's written like a heavenly book, and each letter requires people to guess for a long time. 39 00:05:33,063 --> 00:05:37,208 You probably want to write a movie script 40 00:05:39,001 --> 00:05:45,511 But the words are written like rice cake balls, which can’t be opened 41 00:05:45,576 --> 00:05:47,375 I want to write more clearly 42 00:05:50,155 --> 00:05:55,239 However, when I finish writing the script in the future, I will ask others to copy it. 43 00:05:55,732 --> 00:05:59,169 Writing a script is different from writing a letter. 44 00:05:59,358 --> 00:06:04,018 I know it's not easy, but I want to... 45 00:06:05,230 --> 00:06:10,414 People write to me every day and say they want to write a movie script 46 00:06:14,265 --> 00:06:15,802 Why don't you sit down? 47 00:06:17,251 --> 00:06:21,652 Writing a screenplay is not an easy task, it requires... 48 00:06:21,813 --> 00:06:25,072 Sorry to bother you, bye 49 00:06:25,172 --> 00:06:26,472 oh bye 50 00:06:29,908 --> 00:06:31,848 Oh...this 51 00:06:33,983 --> 00:06:39,662 This...oh...I'm sorry...I 52 00:06:42,342 --> 00:06:45,504 Sorry, I don't know your eyes... 53 00:06:46,855 --> 00:06:48,950 - Please take a seat - Thanks 54 00:06:50,920 --> 00:06:59,057 I...I thought twice before coming to you Tomorrow morning, I'm leaving here 55 00:06:59,878 --> 00:07:01,258 you are not a local 56 00:07:02,866 --> 00:07:12,425 I was brought here to study by my aunt since I was a child. Tomorrow, I will go back to my mother 57 00:07:14,173 --> 00:07:16,104 I'm afraid I'll have to stay for a long time 58 00:07:17,020 --> 00:07:24,894 So I thought...ha...you are busy, I will ask you later 59 00:07:25,080 --> 00:07:27,634 There's nothing I can do about these things 60 00:07:27,786 --> 00:07:31,759 This is a lesbian thing, she doesn't know what time she will come 61 00:07:32,920 --> 00:07:34,118 You might as well talk about it first 62 00:07:35,185 --> 00:07:40,943 I have written the first draft and I want someone to copy it. I'll send it to you in a few days 63 00:07:41,055 --> 00:07:45,323 Ah... I will definitely read your script carefully 64 00:07:46,112 --> 00:07:50,090 - However, I would like you to talk about it now. -this... 65 00:07:50,286 --> 00:07:52,294 Maybe I can give you some ideas 66 00:07:52,393 --> 00:07:53,734 This is great 67 00:07:55,143 --> 00:07:57,361 - Please take a seat. - Thanks 68 00:08:08,998 --> 00:08:13,624 I’ve thought a lot, and it’s very long-winded to talk about it. 69 00:08:13,805 --> 00:08:17,292 It's okay, I'll ask you if I'm not sure. 70 00:08:17,313 --> 00:08:19,371 ok...ok 71 00:08:53,980 --> 00:08:54,919 ah... 72 00:09:00,454 --> 00:09:02,869 Where to start? 73 00:09:06,404 --> 00:09:11,194 It seems to be such a small street 74 00:09:13,358 --> 00:09:17,999 I'm writing about a fledgling car mechanic 75 00:09:19,413 --> 00:09:25,969 Ten years ago, repairman was a very popular job Almost every day someone asks him for help. 76 00:09:26,446 --> 00:09:28,915 Although he participated in the work 77 00:09:29,816 --> 00:09:35,728 But I still have a childish heart and look at everything that happens in life with novelty. 78 00:10:37,775 --> 00:10:39,239 So serious 79 00:10:43,632 --> 00:10:45,843 So tragic 80 00:10:48,181 --> 00:10:56,561 They all believe devoutly Just like this, a new world can be created 81 00:10:58,415 --> 00:11:03,205 Soon, both sides were exhausted, (each returned to despair) 82 00:11:05,018 --> 00:11:11,639 It was at this time that he met someone A person he will never forget 83 00:11:20,768 --> 00:11:22,183 This this... 84 00:11:25,054 --> 00:11:26,360 you... 85 00:11:26,638 --> 00:11:31,463 Ouch... Ouch... Ouch... It's really... 86 00:11:31,954 --> 00:11:33,923 Oh...eggs 87 00:11:34,418 --> 00:11:37,899 I...I, I want to light a cigarette, so... 88 00:11:37,989 --> 00:11:40,410 I'm sorry, I'll make it up to you 89 00:11:40,910 --> 00:11:42,497 Hey, I will pay for it 90 00:11:45,305 --> 00:11:47,474 Ah, I'm sorry 91 00:11:48,165 --> 00:11:50,550 Hey, why don't you speak? 92 00:11:51,142 --> 00:11:52,031 How many kilograms? 93 00:11:52,581 --> 00:11:54,280 Ah, no no, how many eggs? 94 00:11:54,672 --> 00:11:56,043 Hey...um... 95 00:11:59,700 --> 00:12:05,823 5...15...18...19...10 96 00:12:05,829 --> 00:12:14,909 Hey, I can’t count them, maybe 20. I'll make it up to you tomorrow, okay? 97 00:12:17,922 --> 00:12:24,940 You...you go quickly. My mother is sick. She is afraid of meeting strangers. 98 00:12:26,875 --> 00:12:28,827 I beg you, go away 99 00:12:44,984 --> 00:12:50,405 Why are you so scared? He is not a robber. 100 00:12:51,396 --> 00:12:54,271 Those beautiful yet pitiful eyes 101 00:12:54,406 --> 00:13:01,276 Walking around in his mind all the time Like two big undulating question marks 102 00:13:02,206 --> 00:13:08,784 As soon as he returned to the factory, the leader sent him to test (pick up) the car. The whole journey is a thousand kilometers and takes a week to go back and forth. 103 00:13:09,954 --> 00:13:15,414 On the way back, he sent a letter to the handsome young man 104 00:13:16,236 --> 00:13:18,868 Explain the reasons why you cannot repay the eggs as scheduled 105 00:13:19,820 --> 00:13:24,444 The envelope also said, Beautiful young man, kiss 106 00:13:30,033 --> 00:13:34,268 Well...if you want to slip away, I have to isolate you 107 00:14:18,392 --> 00:14:21,840 - Hey...who are you looking for? - It's you 108 00:14:21,911 --> 00:14:23,273 I'm here to pay for the eggs 109 00:14:23,754 --> 00:14:25,106 Now, look 110 00:14:25,396 --> 00:14:26,443 You are so serious 111 00:14:27,411 --> 00:14:29,840 Alas, boy, my letter 112 00:14:31,631 --> 00:14:33,087 Well, look 113 00:14:33,199 --> 00:14:37,732 Om, if I don’t explain clearly, you will think of me as a braggart. 114 00:14:37,943 --> 00:14:39,501 Hey, look, my car is parked here. 115 00:14:42,079 --> 00:14:48,543 Along the way, I am full of hats No...my head is full of eggs, I'm afraid it will shatter 116 00:14:49,599 --> 00:14:52,350 Hey... do you know what measures I take to prevent earthquakes? 117 00:14:58,593 --> 00:15:02,029 Look, that's it, beep beep... 118 00:15:10,526 --> 00:15:13,529 One time, I braked suddenly and a section of the rope broke. 119 00:15:14,265 --> 00:15:18,318 If it weren't for my nimble hands and feet, it would be completely...destroyed 120 00:15:21,374 --> 00:15:25,432 How about 20 eggs intact? 121 00:15:27,479 --> 00:15:29,531 Come on, come on, let me count them for you 122 00:15:30,173 --> 00:15:37,718 Optimistic, 5, 10, 15, 19 123 00:15:38,428 --> 00:15:42,891 This... why is there one missing? This... 124 00:15:43,632 --> 00:15:45,798 Hey, don't laugh, let me think about it 125 00:15:48,272 --> 00:15:56,570 Oh...haha, I think about it, there is a chicken in my pocket 126 00:15:57,026 --> 00:16:04,625 Oh, it pooped, and its belly was flat. 127 00:16:06,564 --> 00:16:11,243 I can’t recharge it. I’ll give it back to you tomorrow. This is really... 128 00:16:12,512 --> 00:16:15,745 Give - this...thank you 129 00:16:15,458 --> 00:16:20,557 Hey, you...just become (glue) and wear (inside) clothes later 130 00:16:21,403 --> 00:16:24,424 Hey...what am I doing in there? 131 00:16:27,044 --> 00:16:33,076 Oh... I'm (buying) food. The food inside must be very musical, right? 132 00:16:35,329 --> 00:16:39,067 Not only is it delicious, but it also sounds good 133 00:16:39,568 --> 00:16:42,963 Taolaimi, Taolaimi 134 00:16:43,163 --> 00:16:43,557 Nao.... 135 00:16:46,043 --> 00:16:53,286 (I'm telling you) I beg you, don't laugh, I have a problem As soon as I hear laughter, I will laugh along with it 136 00:16:55,464 --> 00:16:56,996 (Don't laugh, you...) 137 00:17:13,142 --> 00:17:14,504 I haven’t smiled like this for a long time 138 00:17:20,117 --> 00:17:21,524 Me too 139 00:17:32,665 --> 00:17:35,520 Hey...what are you doing? What's wrong? 140 00:17:36,052 --> 00:17:38,163 Don't jump, come down on my shoulders 141 00:17:39,595 --> 00:17:42,593 What's the matter? What are you doing? 142 00:17:43,460 --> 00:17:46,330 Who is it? Don’t run away. Me, me. 143 00:17:50,934 --> 00:17:54,635 Run slower, what's going on? 144 00:18:05,679 --> 00:18:06,844 What's the matter 145 00:18:10,194 --> 00:18:15,556 You are gathering herbs inside, Why don't you get the medicine dispensed at the hospital? 146 00:18:21,824 --> 00:18:23,992 My mother is a teacher at a music school 147 00:18:29,730 --> 00:18:33,777 Now I have become a (heretic) member, and I have to write an application every time I go to the hospital. 148 00:18:34,152 --> 00:18:38,964 She still has to be escorted, she can't stand it 149 00:18:42,500 --> 00:18:48,613 I cough up blood every night, and the herbs here are getting less and less. 150 00:18:56,369 --> 00:18:57,697 It's time for me to go home 151 00:19:05,501 --> 00:19:08,238 Hey, do the herbs you picked work? 152 00:19:12,379 --> 00:19:13,462 Um 153 00:19:16,384 --> 00:19:20,231 I'm going to test drive the car in a few days. I can help you pick it up. 154 00:19:21,016 --> 00:19:23,484 If you want, we can go together 155 00:19:26,345 --> 00:19:29,890 Why are you jumping in and out like a thief? 156 00:19:31,944 --> 00:19:36,662 There are a lot of these herbs there. You can bring back a cartful of them. 157 00:19:38,877 --> 00:19:40,271 real 158 00:19:46,171 --> 00:19:47,829 you are not willing 159 00:19:56,700 --> 00:19:57,603 It's so kind of you 160 00:20:41,791 --> 00:20:45,449 Hey, be careful, you might get blinded. 161 00:20:48,877 --> 00:20:52,165 Hey hey hey, come in, be careful 162 00:21:03,471 --> 00:21:07,780 - Oops...it's like going out for the first time - I've even taken a train. 163 00:21:09,293 --> 00:21:12,893 Hey...why is there no bell on the ambulance? 164 00:21:13,431 --> 00:21:15,627 They're going to turn it into a promotional vehicle 165 00:21:16,237 --> 00:21:18,439 So what kind of first aid does that disease require? 166 00:21:19,577 --> 00:21:23,113 Solve revisionism first, then humanism 167 00:21:23,614 --> 00:21:25,972 You are too young, don’t ask if you don’t understand this, ah~ 168 00:21:26,575 --> 00:21:32,337 Hey, you'd better pay more attention to me Is there anyone buying eggs on the way? If so, please say hello. 169 00:21:33,332 --> 00:21:34,587 Still thinking about eggs 170 00:21:34,697 --> 00:21:35,327 of course 171 00:21:38,767 --> 00:21:40,625 Hey, what are you doing? 172 00:21:41,667 --> 00:21:42,979 Nothing done 173 00:21:44,033 --> 00:21:47,920 Somehow, I really want to smash your basket of eggs every day 174 00:21:48,574 --> 00:21:53,686 Being with you, to tell the truth, I feel very comfortable 175 00:21:55,672 --> 00:21:59,088 I feel that I am living my life and fulfilling my responsibilities as a human being 176 00:22:01,835 --> 00:22:04,978 Oh, don't forget, I still owe you an egg 177 00:22:05,720 --> 00:22:06,680 Can't forget 178 00:22:07,565 --> 00:22:10,403 Oh, look, the egg seller is here 179 00:22:10,413 --> 00:22:14,238 Om, where is it - over there, over here, over here 180 00:22:20,363 --> 00:22:22,628 Brake quickly, brake quickly 181 00:22:41,901 --> 00:22:45,427 In this way, they came to the lakeside 182 00:22:47,444 --> 00:22:51,930 In half a day, they collected a lot of herbs 183 00:23:33,202 --> 00:23:34,037 Fly quickly 184 00:23:52,844 --> 00:23:57,602 Sorry to interrupt, this young man you are talking about 185 00:24:00,836 --> 00:24:02,127 Why does she look a bit like a girl? 186 00:24:03,824 --> 00:24:06,802 He also felt this way at the time 187 00:24:08,378 --> 00:24:15,833 Later, oh... I said it this way, can you understand it? 188 00:24:16,157 --> 00:24:20,670 Okay, you should continue talking according to the idea just now. 189 00:24:20,790 --> 00:24:21,881 OK, OK 190 00:24:24,429 --> 00:24:29,880 Later, it rained 191 00:24:29,910 --> 00:24:32,525 Run, run, where do you live? 192 00:24:32,751 --> 00:24:34,778 - How to go? - There, hurry up. 193 00:24:35,163 --> 00:24:36,339 - (The) bottom, bottom - Don't chase me 194 00:24:36,360 --> 00:24:38,752 Then run faster, the rain is coming, look 195 00:24:39,277 --> 00:24:42,549 Oh, be careful. Oh, downhill you...you are 196 00:24:42,739 --> 00:24:43,618 Fell again 197 00:24:43,945 --> 00:24:46,925 Come up, come up, the rain is coming, the rain is coming, come up 198 00:24:48,645 --> 00:24:50,244 We ran so fast, even the rain couldn't catch up 199 00:24:50,123 --> 00:24:51,459 Ah, yes, great 200 00:24:56,879 --> 00:24:59,077 Oh, hurry up and close the door, ah 201 00:25:00,194 --> 00:25:04,105 Alas, the rain has drifted in, look I'm going to leave it open so I can smell the wild scent 202 00:25:04,269 --> 00:25:10,569 Yo, your nose is really smart. Oops, my nose smells like gasoline all day 203 00:25:11,005 --> 00:25:13,774 It's been a long time since I've smelled such fresh air 204 00:25:15,146 --> 00:25:17,953 It's so beautiful here - Yes, it's beautiful 205 00:25:18,484 --> 00:25:22,615 If you can swim in the lake, then there will be nothing to say, ah 206 00:25:23,546 --> 00:25:25,431 Alas, can you swim? 207 00:25:25,985 --> 00:25:26,995 Will do 208 00:25:27,519 --> 00:25:30,805 Great, when the rain stops, we will go swimming 209 00:25:33,288 --> 00:25:36,157 There's no room for the herbal medicine stretcher, right? 210 00:25:37,977 --> 00:25:40,697 This is a hospital bedsheet, it can hold a lot of it 211 00:25:42,968 --> 00:25:44,965 Alas, what is wrong with your mother? 212 00:25:48,798 --> 00:25:50,039 It's lung cancer 213 00:26:00,735 --> 00:26:01,889 Don't be sad 214 00:26:03,912 --> 00:26:05,627 This herbal medicine is quite effective. 215 00:26:06,879 --> 00:26:12,827 I know an old Chinese medicine doctor who is very good at treating lung cancer. I asked him to help your mother treat her illness 216 00:26:13,295 --> 00:26:16,287 No, you must not do that 217 00:26:16,392 --> 00:26:17,552 Why? 218 00:26:18,011 --> 00:26:21,505 This will hurt you and bring more trouble to your mother. 219 00:26:22,134 --> 00:26:25,028 Mom is an upright person, she will never agree 220 00:26:37,163 --> 00:26:40,514 It's sunny now, let's go home 221 00:26:44,319 --> 00:26:45,778 Mom is waiting for me at home 222 00:26:49,020 --> 00:26:52,750 Okay, let's talk about it later, let's go 223 00:27:03,133 --> 00:27:07,743 Oh, I'm so hungry. Do you have anything to eat? 224 00:27:11,478 --> 00:27:12,324 Give 225 00:27:13,993 --> 00:27:15,167 Aha, eggs 226 00:27:18,151 --> 00:27:19,858 This is your ration 227 00:27:23,182 --> 00:27:24,088 I have a solution 228 00:27:31,724 --> 00:27:33,344 Alas, then 229 00:27:40,570 --> 00:27:41,740 Go, wash away 230 00:27:44,295 --> 00:27:45,508 Let's give money 231 00:27:53,688 --> 00:27:57,316 I only have five cents, which my mother left for me to buy tea. 232 00:27:59,481 --> 00:28:04,445 Mom said, no matter what you do, don’t do things that harm others. 233 00:28:13,054 --> 00:28:14,715 Oh, look, how beautiful it is here 234 00:28:15,593 --> 00:28:18,318 It's so beautiful. Look, let's go inside. 235 00:28:18,453 --> 00:28:19,583 Oh, here comes the (water) topping 236 00:28:19,609 --> 00:28:20,803 - Wait for me - Come in quickly 237 00:28:20,949 --> 00:28:22,321 - Be careful - Oops, it's wet. 238 00:28:26,579 --> 00:28:27,303 bring the sweet potatoes 239 00:28:27,424 --> 00:28:28,659 Look how cold the water is, look 240 00:28:45,398 --> 00:28:47,126 What a girl 241 00:28:47,210 --> 00:28:49,558 - Who are you talking about? - Talk about you 242 00:28:53,986 --> 00:28:56,949 Somehow, I just like you 243 00:28:58,201 --> 00:28:58,933 I 244 00:29:00,978 --> 00:29:04,158 It would be great if I had a brother like you 245 00:29:10,332 --> 00:29:23,359 My mother tells me every day that I want to make her angry, I want to make her angry Once she leaves, I will be left alone in this world 246 00:29:24,154 --> 00:29:25,736 Many people hate me again 247 00:29:32,126 --> 00:29:34,712 Just be my brother 248 00:29:46,976 --> 00:29:51,081 Brother, what are you thinking about? 249 00:29:53,589 --> 00:30:00,018 Lately I'm afraid of being alone. Sometimes I miss my mother 250 00:30:02,741 --> 00:30:09,423 Colleagues who think they have learned to smoke and become enemies over arguments 251 00:30:11,626 --> 00:30:16,973 I’m thinking of my friends who were eating in a canteen yesterday but don’t know where they are today. 252 00:30:18,946 --> 00:30:21,664 Nothing I think about seems as beautiful as here 253 00:30:23,228 --> 00:30:28,928 Sometimes I still wonder why people and living things can survive 254 00:30:30,723 --> 00:30:37,114 I still thought I would roll over, maybe I would... 255 00:30:42,553 --> 00:30:48,289 Brother, stop talking, it’s so uncomfortable 256 00:30:48,613 --> 00:30:58,209 Just kidding, I won’t die or roll over I want to see many, many things in this world 257 00:30:59,864 --> 00:31:04,833 Alas, what is that? It's a swan, a white swan 258 00:31:05,021 --> 00:31:05,999 No 259 00:31:07,566 --> 00:31:12,077 Your nose is so good that you can smell the fragrance of flowers You can't compare to my eyes 260 00:31:13,289 --> 00:31:17,280 Look, the white swan is flying into the lake to swim. 261 00:31:21,804 --> 00:31:29,445 My brother is a car driver, so of course I can’t compete with your eyesight. However, you can’t tell some of them 262 00:31:30,788 --> 00:31:31,693 Can all see clearly 263 00:31:32,261 --> 00:31:39,528 Our drivers not only use our eyes to see And you have to use your heart to discern everything that is going to happen. 264 00:31:40,785 --> 00:31:47,199 Beautiful, ugly, real, fake 265 00:31:48,754 --> 00:31:52,684 Big, small, round, square 266 00:31:53,315 --> 00:31:56,352 positive, negative, bright, dark 267 00:31:56,448 --> 00:31:57,944 yours, mine 268 00:31:58,000 --> 00:31:59,022 mine, yours 269 00:31:59,422 --> 00:32:00,975 old, young 270 00:32:00,984 --> 00:32:02,169 male, female 271 00:32:05,735 --> 00:32:08,982 What's the matter, why are you unhappy again? 272 00:32:11,660 --> 00:32:13,129 Mom may be calling me 273 00:32:14,569 --> 00:32:16,417 I want to go home 274 00:32:18,217 --> 00:32:19,913 Okay, let's eat quickly 275 00:32:28,171 --> 00:32:31,358 Give me the sweet potato, you can't eat it like this 276 00:32:32,286 --> 00:32:34,006 How to eat it? 277 00:32:36,216 --> 00:32:36,992 Where are you going? 278 00:32:41,558 --> 00:32:45,343 Turn around, don't peek 279 00:32:49,612 --> 00:32:55,757 This brother whom I have known for a short time That moody mood makes people wonder 280 00:32:56,636 --> 00:33:01,994 But he obeyed, even to his mother's words He has never been so obedient. 281 00:33:03,118 --> 00:33:08,419 He whistled wildly, wondering what was going on behind the scenes. 282 00:33:08,439 --> 00:33:10,575 elder brother 283 00:33:14,233 --> 00:33:18,498 Brother, please have a meal 284 00:33:19,360 --> 00:33:21,649 elder brother 285 00:33:23,589 --> 00:33:25,899 Please have a meal 286 00:33:34,431 --> 00:33:36,705 You are really good at it 287 00:33:41,619 --> 00:33:42,744 Who taught you this 288 00:33:43,128 --> 00:33:47,052 My mother, when I was very young, my mother taught me 289 00:33:48,894 --> 00:33:54,972 At that time, I just entered the kindergarten class I remember how beautiful my childhood was 290 00:34:04,524 --> 00:34:06,937 What if I didn't grow up? 291 00:34:14,187 --> 00:34:21,904 Brother, why do people have to grow up? 292 00:34:25,317 --> 00:34:30,223 Eat... Eat? You have to grow up. Only when you grow up can you work. 293 00:34:31,243 --> 00:34:35,783 Look at me, I became a driver In a few years, you will also have to work. 294 00:34:36,940 --> 00:34:48,173 However, I always feel that only when you grow up can you truly understand people’s feelings. Know how to respect other people’s feelings and care for other people’s feelings 295 00:34:48,829 --> 00:34:55,003 Why are some people so cruel to my mother and me? 296 00:34:55,331 --> 00:34:57,285 They won't grow up 297 00:34:58,132 --> 00:34:59,030 That.... 298 00:35:00,224 --> 00:35:05,826 Okay, okay, don’t ask me I said I have read very little, and I feel panicked if I ask too many questions. 299 00:35:07,304 --> 00:35:14,590 After ten years of waiting, I have really grown up If you ask me at that time, I will definitely be able to answer you clearly. 300 00:35:14,832 --> 00:35:18,276 By then, you won’t be able to recognize me 301 00:35:18,835 --> 00:35:21,676 How is this possible, impossible, ah... 302 00:35:21,784 --> 00:35:26,428 I...I will change 303 00:35:27,936 --> 00:35:36,281 Don't worry, I won't recognize a brother like you You are shy and blush when you speak 304 00:35:38,151 --> 00:35:39,583 like a little girl 305 00:35:40,973 --> 00:35:44,769 My mother also said that I am a little girl and have no future. 306 00:35:46,003 --> 00:35:49,649 I'm afraid, I'm afraid it can't be changed. 307 00:35:49,742 --> 00:35:52,047 This is not a mistake. Why change it? 308 00:35:53,337 --> 00:35:57,078 Come on, let's go home after eating, cheers 309 00:36:29,302 --> 00:36:31,202 Bless mother's health 310 00:36:34,193 --> 00:36:35,911 wish your mother good health 311 00:36:40,970 --> 00:36:41,987 Thanks 312 00:36:48,653 --> 00:36:52,997 May everyone in the world be happy May everyone in the world be healthy 313 00:36:59,603 --> 00:37:02,593 - cheers - cheers 314 00:37:03,175 --> 00:37:04,039 cheers 315 00:37:16,178 --> 00:37:18,449 Great, wipe them all out 316 00:37:21,408 --> 00:37:23,388 What's going on? Are you drunk? 317 00:37:27,585 --> 00:37:28,235 Did I blush? 318 00:37:28,326 --> 00:37:29,711 - Well, it's a little red. - Hongla 319 00:37:32,898 --> 00:37:37,530 I ate too much and took in the air. 320 00:37:38,766 --> 00:37:40,426 Come on, (let me help you) pour it out 321 00:37:41,416 --> 00:37:43,604 Pour it out, pour it out, watch it 322 00:37:44,652 --> 00:37:46,286 Collapse, how is it? 323 00:37:47,815 --> 00:37:48,654 collapse 324 00:37:50,393 --> 00:37:52,845 How's it going? - Great, one more. OK, come again, come again 325 00:37:55,043 --> 00:37:56,108 Oh, no, come again 326 00:38:01,242 --> 00:38:04,239 Should I face left or right? A male classmate in our class taught me But I forgot 327 00:38:04,180 --> 00:38:06,388 What, did your male classmate teach you? 328 00:38:07,910 --> 00:38:13,582 Don't stare at me like that, our class is all male But, should I face left or right? 329 00:38:13,602 --> 00:38:16,141 Oh, everything is fine 330 00:38:16,436 --> 00:38:20,719 How about, let's compete Let's see who reaches that little tree first 331 00:38:20,729 --> 00:38:22,559 How is it, ah 332 00:38:22,622 --> 00:38:23,669 I can't compare to my brother 333 00:38:23,670 --> 00:38:25,348 Sigh...I'll let you turn over four first. 334 00:38:25,404 --> 00:38:26,240 No 335 00:38:26,943 --> 00:38:27,897 Turn over five first 336 00:38:29,721 --> 00:38:31,105 six 337 00:38:31,369 --> 00:38:34,562 seven eight 338 00:38:34,776 --> 00:38:35,973 Eight is eight 339 00:38:35,977 --> 00:38:37,073 Come on, how about it? 340 00:38:37,487 --> 00:38:38,891 I don't want you to give in, let's turn it over at the same time 341 00:38:39,008 --> 00:38:42,410 Then...then you will definitely lose - not necessarily 342 00:38:42,498 --> 00:38:45,517 Not necessarily, try it, don’t believe it 343 00:38:45,808 --> 00:38:46,535 come 344 00:38:47,849 --> 00:38:49,342 Hey, be more serious 345 00:38:49,579 --> 00:38:52,270 ready, go 346 00:39:12,975 --> 00:39:14,207 Come up quickly 347 00:39:14,208 --> 00:39:14,745 Come down 348 00:39:25,136 --> 00:39:28,536 It's so cold. Come on, come on, take off your wet clothes. 349 00:39:29,732 --> 00:39:31,116 Oh, it's so cold 350 00:39:31,706 --> 00:39:32,575 It's so cold, take it off quickly 351 00:39:32,925 --> 00:39:36,684 Ouch, change quickly, be careful you catch a cold 352 00:39:40,650 --> 00:39:42,734 What, what is this? 353 00:39:46,179 --> 00:39:50,474 Hey, open the door quickly, you You, you are joking like this, see if I don’t beat you up 354 00:39:50,991 --> 00:39:52,781 Open the door, open it quickly 355 00:39:52,818 --> 00:39:57,438 You, drive faster, you, what are you doing, you are, drive faster... 356 00:39:59,465 --> 00:40:02,555 Just like that, they returned home with a full load 357 00:40:06,821 --> 00:40:12,342 Those eyes are as scary as seeing them for the first time 358 00:40:13,336 --> 00:40:17,806 He is suspecting that he has met a mentally disturbed person 359 00:40:19,587 --> 00:40:21,895 They were brothers just now 360 00:40:41,119 --> 00:40:43,238 Brother Brother 361 00:40:43,984 --> 00:40:45,237 Can we go home? 362 00:40:45,342 --> 00:40:48,856 You can't go back, you can hide in the car for the rest of your life 363 00:41:10,393 --> 00:41:11,018 Hey 364 00:41:14,711 --> 00:41:15,708 Angry with me 365 00:41:21,405 --> 00:41:23,999 Okay, okay, it was all my fault just now, ah... 366 00:41:27,207 --> 00:41:28,332 What happened to you 367 00:41:31,585 --> 00:41:32,536 Sick 368 00:41:38,125 --> 00:41:39,632 let me go home 369 00:41:41,072 --> 00:41:44,139 You should tell me why 370 00:41:45,356 --> 00:41:46,855 Why 371 00:41:48,813 --> 00:41:49,692 I... 372 00:41:55,874 --> 00:41:58,087 i am a girl 373 00:41:58,282 --> 00:41:59,262 What? 374 00:42:02,403 --> 00:42:04,460 There are all male classmates in our class. 375 00:42:06,917 --> 00:42:16,708 My mother also said that I am a little girl with no future. I'm afraid, I'm afraid it can't be changed. 376 00:42:19,878 --> 00:42:21,567 What's going on? 377 00:42:23,097 --> 00:42:24,761 once 378 00:42:27,944 --> 00:42:33,771 It was that day that I went to the backyard of the Conservatory of Music to collect herbs 379 00:42:35,063 --> 00:42:39,339 As soon as I climbed into the mountain wall, I was discovered by those people. 380 00:42:40,836 --> 00:42:52,430 They criticized me and said that I couldn’t draw the line between me and my mother. Just twist my hair 381 00:43:25,787 --> 00:43:28,728 Maybe, this is my life 382 00:43:30,119 --> 00:43:32,682 But my mother’s illness 383 00:43:35,042 --> 00:43:36,462 Mother 384 00:43:41,759 --> 00:43:47,547 From now on, whenever I go out, people will surround me 385 00:43:48,700 --> 00:43:55,160 Those ignorant children They also chased me in groups, beat me, and scolded me. 386 00:43:55,225 --> 00:43:59,786 Spit on me, throw stones at me 387 00:44:03,923 --> 00:44:07,354 Those sensible people don’t treat me as a human being 388 00:44:12,027 --> 00:44:14,318 They stopped my mother's salary 389 00:44:16,018 --> 00:44:20,730 In order to survive, I have to prepare medicine for my mother 390 00:44:24,209 --> 00:44:29,053 I hid my beloved things from my mother and put them on consignment 391 00:44:31,429 --> 00:44:33,168 comrade, comrade 392 00:44:45,895 --> 00:44:46,724 Hello 393 00:44:48,142 --> 00:44:51,164 Hey, the one with the straw hat, come here 394 00:44:51,861 --> 00:44:52,487 come over 395 00:44:53,027 --> 00:44:54,591 Did you hear me? Come here. 396 00:44:59,061 --> 00:45:05,143 What kind of straw hat should I bring around the house? He must have stolen something and hid it inside. 397 00:45:11,027 --> 00:45:12,376 Give me the straw hat 398 00:45:14,247 --> 00:45:16,975 It's definitely not a good thing to shave your head like this. 399 00:45:21,326 --> 00:45:22,920 Give me the straw hat 400 00:45:25,175 --> 00:45:29,027 Ah, here you go, pick it up yourself 401 00:45:39,449 --> 00:45:41,495 Why do you insult people? 402 00:45:43,185 --> 00:45:45,077 Why insult people? 403 00:45:56,360 --> 00:46:00,412 Why do you... want to insult people? 404 00:46:03,568 --> 00:46:06,106 I just want mom 405 00:46:12,051 --> 00:46:17,154 My mother is seriously ill and I have to go out. I can't. 406 00:46:19,814 --> 00:46:22,220 why didn't you tell me earlier 407 00:46:30,172 --> 00:46:35,512 My mother said that what happened Just let it go 408 00:46:37,090 --> 00:46:43,872 My mother also said that I will grow very long hair again. 409 00:46:44,898 --> 00:46:52,147 By then, I can sing and dance as freely as my classmates 410 00:46:54,921 --> 00:46:56,892 You say, will it? 411 00:47:03,065 --> 00:47:04,389 Will do 412 00:47:43,777 --> 00:47:48,323 Whenever I look in the mirror and see myself looking neither male nor female 413 00:47:50,088 --> 00:47:53,352 I feel scared 414 00:47:54,683 --> 00:47:59,113 Whenever I go out I feel like I'm missing something 415 00:47:59,626 --> 00:48:05,537 I'm missing what I should have, what originally belonged to me 416 00:49:26,986 --> 00:49:30,696 Don't be sad, don't be sad 417 00:49:31,097 --> 00:49:37,644 Don't be sad, I...I will make people's wishes come true 418 00:49:38,986 --> 00:49:42,502 You deserve everything that's rightfully yours 419 00:49:44,655 --> 00:49:48,188 I...I want to go to the park with you 420 00:49:49,329 --> 00:49:53,046 The most popular and lively place 421 00:49:54,775 --> 00:49:59,033 You...don't cry, listen to me. 422 00:49:59,880 --> 00:50:02,153 Don't cry, ah, listen to me 423 00:50:03,056 --> 00:50:06,893 I...I want to give you a gift 424 00:50:08,216 --> 00:50:13,434 With it, you...you can put on a new braid 425 00:50:16,101 --> 00:50:18,101 I...I must do this 426 00:50:21,942 --> 00:50:23,120 I must do this 427 00:50:25,197 --> 00:50:26,822 If you can't do it, I won't come to see you 428 00:50:29,689 --> 00:50:38,243 I want to tell everyone You are a girl, you are a good girl 429 00:50:41,674 --> 00:50:43,468 I want to testify with my heart 430 00:50:45,371 --> 00:50:57,210 Everyone will respect you and love you I love you just like my sister, my sister loves you 431 00:51:05,921 --> 00:51:09,502 You...why are you still crying? 432 00:51:39,272 --> 00:51:40,669 what's on your mind? 433 00:51:43,049 --> 00:51:48,851 Whenever I feel sad I just think of the song my mother taught me 434 00:51:49,999 --> 00:51:51,830 She composed this for me 435 00:51:53,441 --> 00:51:58,998 Maybe, this is her last song left in the world 436 00:52:00,211 --> 00:52:01,974 It's too quiet here 437 00:52:04,862 --> 00:52:08,435 I'm so depressed too, please sing 438 00:52:13,598 --> 00:52:20,881 in my childhood 439 00:52:22,510 --> 00:52:29,968 Mom left me a song 440 00:52:30,579 --> 00:52:37,151 No sadness, no sadness 441 00:52:37,732 --> 00:52:45,934 Sing it and fill your heart with joy 442 00:52:46,988 --> 00:52:58,074 hinder… 443 00:52:58,312 --> 00:53:02,770 whenever i sing it 444 00:53:03,173 --> 00:53:11,717 Heart full of joy 445 00:53:11,960 --> 00:53:23,391 La…… 446 00:53:34,278 --> 00:53:40,549 La…… 447 00:53:50,009 --> 00:53:56,198 He returned home feeling dazed and restless. 448 00:53:56,781 --> 00:54:03,135 He always felt that there was a voice calling him 449 00:54:05,748 --> 00:54:10,781 That night, he came to this small street again 450 00:54:12,786 --> 00:54:16,625 Rain, it's raining, it's raining 451 00:54:18,120 --> 00:54:22,781 He felt that everything in his life was saying goodbye to him 452 00:54:24,104 --> 00:54:27,196 I am growing up, growing up 453 00:54:28,631 --> 00:54:33,384 He was determined to let this younger brother, whom he had known for a short time, happy, happy 454 00:54:48,808 --> 00:54:51,995 Hey, comrade, I will buy this braid 455 00:54:51,845 --> 00:54:52,817 You're an opera singer 456 00:54:53,579 --> 00:54:54,207 no 457 00:54:54,259 --> 00:54:54,934 Not buying 458 00:54:55,405 --> 00:54:57,437 Hey, comrade, I have... 459 00:54:57,627 --> 00:54:59,245 If you don’t have eyes, you can see clearly 460 00:57:11,576 --> 00:57:13,249 Who, stop 461 00:57:13,446 --> 00:57:17,908 Thief, thief, don't let him get away catch him, stop, catch him 462 00:57:48,921 --> 00:57:55,030 in my childhood 463 00:57:56,999 --> 00:58:02,156 Mom left me a song 464 00:58:04,014 --> 00:58:09,329 No sadness, no sadness 465 00:58:09,950 --> 00:58:17,992 Sing it and fill your heart with joy 466 00:58:18,794 --> 00:58:30,527 hinder… 467 00:58:21,353 --> 00:58:30,992 (hinder…) 468 00:58:29,429 --> 00:58:34,479 whenever i sing it 469 00:58:31,895 --> 00:58:36,431 (whenever I sing it) 470 00:58:34,996 --> 00:58:42,303 Heart full of joy 471 00:58:37,425 --> 00:58:42,303 (full of joy) 472 00:58:46,093 --> 00:58:47,762 What happened to you? 473 00:58:48,607 --> 00:58:50,830 Eyes are a little sore 474 00:58:52,124 --> 00:58:54,197 It will, it will be fine 475 00:58:55,366 --> 00:58:59,802 This happens to me all the time. Sometimes I can't see anything clearly. 476 00:58:59,815 --> 00:59:03,321 Have a sip of tea, speak slowly 477 00:59:14,892 --> 00:59:17,895 He endured everything that happened in the zoo 478 00:59:19,803 --> 00:59:29,390 He didn't understand why these people didn't see it What's flowing in his eyes is not tears, but blood 479 00:59:32,658 --> 00:59:36,439 Later, an old garden worker carried him away 480 00:59:36,464 --> 00:59:39,233 It's cold and windy 481 00:59:39,782 --> 00:59:42,052 Oh, no 482 00:59:42,684 --> 00:59:43,832 It's snowing 483 00:59:45,309 --> 00:59:48,653 Cold, why is it so cold? 484 00:59:48,571 --> 00:59:51,638 Just be patient, we are about to leave the zoo. 485 00:59:53,697 --> 00:59:58,133 Oh, it’s time to leave the zoo 486 01:00:30,921 --> 01:00:33,668 Later, he was sent to the hospital 487 01:00:34,656 --> 01:00:36,336 Why hasn't the doctor come yet? 488 01:00:37,718 --> 01:00:39,868 The doctor is not Sun Wukong, he comes as he says 489 01:00:43,261 --> 01:00:45,559 He's going to go blind 490 01:00:46,506 --> 01:00:47,564 Who can you blame? 491 01:00:49,103 --> 01:00:50,140 you are his father 492 01:00:50,211 --> 01:00:54,407 Oh no, I saw him hurt Just carry him here 493 01:00:56,890 --> 01:00:58,143 oh doctor 494 01:01:01,294 --> 01:01:02,516 It's outrageous 495 01:01:07,199 --> 01:01:09,771 Are you kidding yourself with your life? 496 01:01:10,579 --> 01:01:12,120 Another fighting hero 497 01:01:12,528 --> 01:01:14,486 Ah, no, someone hit him 498 01:01:15,074 --> 01:01:15,867 someone hits you 499 01:01:15,867 --> 01:01:16,864 ah 500 01:01:18,554 --> 01:01:20,171 You've also hit someone 501 01:01:21,921 --> 01:01:22,557 No 502 01:01:22,782 --> 01:01:24,548 look here 503 01:01:26,539 --> 01:01:27,520 Can't see 504 01:01:27,692 --> 01:01:28,508 here 505 01:01:29,150 --> 01:01:29,954 Can't see 506 01:01:30,484 --> 01:01:31,125 here 507 01:01:31,315 --> 01:01:31,820 Can't see 508 01:01:31,977 --> 01:01:34,364 Will his eyes go blind? 509 01:01:34,438 --> 01:01:36,482 Whether you are blind or not depends on the results of the doctor's examination. 510 01:01:36,864 --> 01:01:37,754 Very serious 511 01:01:38,902 --> 01:01:44,151 I can't lose my sight, doctor I still want to see someone 512 01:01:45,546 --> 01:01:50,354 Who is your lover or your enemy? 513 01:01:51,701 --> 01:01:56,726 None, he is a person who needs my help 514 01:01:56,868 --> 01:01:57,914 you are crying 515 01:02:04,943 --> 01:02:06,271 I tell you 516 01:02:07,034 --> 01:02:14,736 From now on you should forget everything There should be no more emotional excitement 517 01:02:15,392 --> 01:02:16,869 Never shed tears 518 01:02:19,762 --> 01:02:22,968 I'll try my best to keep your eyesight 519 01:02:25,331 --> 01:02:29,647 Listen to Dr. Wang and treat your illness well i will come to see you 520 01:02:30,512 --> 01:02:32,347 Go to the operating room later 521 01:02:35,576 --> 01:02:37,737 This doctor Wang is very good to me 522 01:02:39,604 --> 01:02:45,314 Thanks to his meticulous treatment, I was able to preserve my current poor eyesight. 523 01:02:46,485 --> 01:02:49,307 What you write is all about yourself, right? 524 01:02:49,571 --> 01:02:52,786 No, not all myself 525 01:02:53,791 --> 01:02:59,249 However, I feel that if I use the first person instead may be easier to express 526 01:03:00,025 --> 01:03:01,179 Do you think this is okay? 527 01:03:01,711 --> 01:03:03,858 Okay, you said it very well 528 01:03:05,118 --> 01:03:10,139 Soon, winter is coming In this way, Dr. Wang has also become a target of censorship. 529 01:03:10,904 --> 01:03:16,479 The new doctor doesn't know any medical skills at all But he is keen to compete for the position of director of the hospital's revolutionary committee 530 01:03:17,152 --> 01:03:19,947 I suffered so much from him and decided to leave the hospital 531 01:03:21,856 --> 01:03:27,568 I'm waiting on the path that Dr. Wang often cleans. want to say goodbye to him 532 01:03:29,991 --> 01:03:34,702 I don’t know why, in this cool world 533 01:03:35,883 --> 01:03:38,461 I miss that unknown brother very much 534 01:03:42,129 --> 01:03:49,137 Relying on the memory of her I always keep a colorful world in my heart 535 01:03:55,436 --> 01:03:56,640 elder brother 536 01:04:05,581 --> 01:04:07,191 Why did you come? 537 01:04:19,777 --> 01:04:21,257 It's so kind of you 538 01:04:33,381 --> 01:04:34,349 Thanks 539 01:04:43,046 --> 01:05:10,390 La... La... 540 01:05:33,201 --> 01:05:39,424 La…… 541 01:05:45,842 --> 01:05:46,909 you are here 542 01:05:51,238 --> 01:05:52,616 I'm looking for you everywhere 543 01:05:56,612 --> 01:05:58,438 What, you want to leave 544 01:05:58,578 --> 01:05:59,231 um, yes 545 01:06:01,467 --> 01:06:05,136 The gauze will be removed in a few days Let's wait until the gauze is removed before leaving. 546 01:06:05,513 --> 01:06:09,377 No, I can remove the gauze myself. 547 01:06:10,639 --> 01:06:12,111 Can you find your way home? 548 01:06:12,634 --> 01:06:13,787 i will find it 549 01:06:15,230 --> 01:06:16,149 goodbye 550 01:06:20,859 --> 01:06:21,695 goodbye 551 01:06:46,388 --> 01:06:56,343 They are fighting for the future of hundreds of millions of people But I am just thinking about an ordinary person today 552 01:06:58,727 --> 01:07:01,305 I'm walking and thinking 553 01:07:02,828 --> 01:07:11,595 The road opened with the blood of millions of revolutionary martyrs Today, do we still need to use blood to block it? 554 01:07:26,060 --> 01:07:32,985 I feel confused, everything around me is blurry 555 01:07:33,998 --> 01:07:37,759 I walk towards a place that makes me feel warm 556 01:07:39,019 --> 01:07:42,595 I know, my brother's home is coming soon 557 01:07:43,907 --> 01:07:45,363 He must be waiting for me 558 01:07:53,013 --> 01:07:54,148 Who is it? 559 01:07:56,057 --> 01:07:56,962 Who are you looking for? 560 01:07:57,597 --> 01:07:58,528 here it is... 561 01:07:58,719 --> 01:07:59,871 This is number 15 562 01:07:59,928 --> 01:08:02,695 Ah, I'm sorry, I'm looking for number 9 563 01:08:03,467 --> 01:08:04,814 People on the 9th should leave early. 564 01:08:05,093 --> 01:08:08,038 Ah, gone? Why? 565 01:08:08,113 --> 01:08:11,706 Go ask their work unit. There's still a seal on the door. 566 01:08:48,071 --> 01:08:52,701 This door that accidentally opened was tightly closed to me. 567 01:08:54,862 --> 01:09:00,009 The last thing I can do is give up my meager wishes Give to your own kind 568 01:09:01,686 --> 01:09:04,247 For this, I cried for a long time 569 01:09:12,147 --> 01:09:13,244 What about the future 570 01:09:14,168 --> 01:09:14,976 No la 571 01:09:17,696 --> 01:09:20,910 Well, there must be an ending 572 01:09:24,882 --> 01:09:29,998 I thought about it for a long time and never found a suitable ending. 573 01:09:32,082 --> 01:09:39,961 So, do you have any preliminary ideas? Maybe we passed each other on a certain road 574 01:09:42,236 --> 01:09:44,849 Maybe she has forgotten everything 575 01:09:45,706 --> 01:09:47,006 Maybe... 576 01:09:52,439 --> 01:09:55,095 There are too many accidental things in our lives 577 01:09:58,153 --> 01:10:00,352 The result is difficult to grasp 578 01:10:01,283 --> 01:10:05,086 I'm interested in the story you have in mind 579 01:10:07,167 --> 01:10:13,019 However, we can’t let the audience watch a story that has a beginning and no end. 580 01:10:13,601 --> 01:10:16,995 There should be an ending, but I... 581 01:10:17,154 --> 01:10:19,974 Don't worry, let us think about it carefully 582 01:10:27,029 --> 01:10:30,776 Can you imagine a tragic ending? 583 01:10:31,392 --> 01:10:32,165 tragedy 584 01:10:33,122 --> 01:10:38,938 Yes, from an artistic point of view Tragic endings are more profound than happy endings 585 01:10:39,388 --> 01:10:41,436 It’s easier to impress the audience 586 01:10:44,638 --> 01:10:56,049 So I think, after ten years of catastrophe Could she have passed away from this world? 587 01:11:01,514 --> 01:11:07,239 Director Zhong, if the story I tell reminds you of death, 588 01:11:09,142 --> 01:11:15,789 Thinking of the disappearance of youth, I will regret it for the rest of my life 589 01:11:16,232 --> 01:11:17,880 It's best not to think about it this way 590 01:11:18,793 --> 01:11:19,647 So... 591 01:11:22,922 --> 01:11:25,500 Is there another possibility? 592 01:11:25,753 --> 01:11:26,458 What? 593 01:11:27,617 --> 01:11:31,377 Your eyes are fully sighted after treatment 594 01:11:34,061 --> 01:11:37,201 You were transferred to a taxi company as a driver 595 01:11:38,574 --> 01:11:39,752 one day 596 01:12:19,888 --> 01:12:20,502 Who are you looking for? 597 01:12:20,605 --> 01:12:22,629 The car you want is here 598 01:12:24,465 --> 01:12:25,456 Come in and wait a moment 599 01:12:50,375 --> 01:12:53,045 I beg you, go away 600 01:12:55,321 --> 01:12:57,039 It's so kind of you 601 01:13:00,183 --> 01:13:04,692 Brother, why do people have to grow up? 602 01:13:35,852 --> 01:13:37,805 I really envy you, happy bird 603 01:13:39,604 --> 01:13:41,813 Boring, so boring 604 01:13:44,246 --> 01:13:45,293 Are you still dancing tonight? 605 01:13:45,632 --> 01:13:46,381 Jump 606 01:13:47,044 --> 01:13:50,301 Hey, my sick leave expires tomorrow, ah 607 01:13:50,946 --> 01:13:54,031 It doesn't matter, I'm responsible for everything 608 01:14:04,307 --> 01:14:05,406 goodbye 609 01:14:07,024 --> 01:14:10,281 Hey, don’t forget, help me get a month’s sick leave form 610 01:14:10,565 --> 01:14:13,089 Don't worry, I reminded him 611 01:14:13,156 --> 01:14:14,270 - goodbye - goodbye 612 01:14:17,007 --> 01:14:17,913 Let's go 613 01:14:22,658 --> 01:14:23,485 Drive a car 614 01:14:27,768 --> 01:14:29,754 Hey, you are deaf 615 01:14:48,130 --> 01:14:54,849 I want to tell everyone You are a girl, a good girl 616 01:14:57,319 --> 01:14:59,108 I want to testify with my heart 617 01:15:00,085 --> 01:15:09,354 Everyone will respect you and love you I love you just like my sister, my sister loves you 618 01:15:19,686 --> 01:15:21,997 Roll up the windows, be careful of catching a cold 619 01:15:29,209 --> 01:15:30,824 Be careful, you may get blinded by your eyes 620 01:15:31,415 --> 01:15:32,857 Hey...come in quickly 621 01:15:32,991 --> 01:15:35,293 Be careful, you may get blinded by your eyes 622 01:15:55,523 --> 01:15:56,707 elder brother 623 01:15:59,041 --> 01:15:59,899 Are you OK? 624 01:16:00,652 --> 01:16:01,413 good 625 01:16:02,352 --> 01:16:03,283 And you 626 01:16:04,192 --> 01:16:07,187 I...of course I'm fine 627 01:16:08,110 --> 01:16:11,183 The house is allocated a new one My mother’s salary was also repaid to me. 628 01:16:12,024 --> 01:16:13,259 I don't lack anything now 629 01:16:14,394 --> 01:16:19,942 Hey, I said...brother, look at my hair 630 01:16:20,146 --> 01:16:22,534 Oh, he looks much longer than before 631 01:16:24,486 --> 01:16:26,821 Hey, do you have a job? 632 01:16:27,540 --> 01:16:28,485 Yes 633 01:16:31,800 --> 01:16:32,615 Nothing again 634 01:16:36,347 --> 01:16:40,600 It turned out that I wanted to take the Conservatory of Music exam, but I passed the application age. 635 01:16:42,800 --> 01:16:45,025 Now I work as a worker in a factory 636 01:16:45,951 --> 01:16:47,110 8 hours a day 637 01:16:49,521 --> 01:16:50,729 It's boring 638 01:16:52,556 --> 01:16:53,902 This is how you live 639 01:16:54,285 --> 01:16:55,286 How else can I live? 640 01:16:56,167 --> 01:16:58,735 I was denied the right to be a girl in the past 641 01:16:59,436 --> 01:17:00,869 Now, I figured it out 642 01:17:01,519 --> 01:17:02,815 I live a happy life 643 01:17:04,583 --> 01:17:05,547 be a woman 644 01:17:24,024 --> 01:17:26,585 I think you don't think so 645 01:17:28,203 --> 01:17:30,419 You're wrong, that's what I thought 646 01:17:30,878 --> 01:17:33,777 This is not good, and you shouldn’t think this way 647 01:17:37,103 --> 01:17:42,267 But when I need help the most where are you, where are you 648 01:17:50,195 --> 01:17:55,012 When my mother died on the board I'm still carrying water in the ravine 649 01:17:55,660 --> 01:17:56,990 I buried her alone 650 01:17:58,843 --> 01:18:00,417 Bury her on the hill 651 01:18:03,313 --> 01:18:08,141 Apart from my crying on the mountain, there is only the sound of the wind 652 01:18:09,362 --> 01:18:11,308 The sound of the wind, the sound of the wind 653 01:18:15,115 --> 01:18:19,380 The cold wind swept away everything from me 654 01:18:22,133 --> 01:18:25,415 All that's left is hate 655 01:18:33,097 --> 01:18:34,567 I have something to ask you 656 01:18:37,238 --> 01:18:38,276 do you hate me? 657 01:18:57,645 --> 01:19:01,271 Tell me, do you hate me? 658 01:19:02,065 --> 01:19:08,568 Brother, how can I hate you? Aren't you in the same situation as me? 659 01:19:12,652 --> 01:19:14,026 We are all people with the same fate 660 01:19:17,755 --> 01:19:21,793 I hate... hate that we were born at the wrong time 661 01:19:22,833 --> 01:19:30,061 Now, I have neither culture nor relatives No more hatred 662 01:19:33,334 --> 01:19:35,235 How can I live? 663 01:19:37,827 --> 01:19:40,406 Without culture, we can learn 664 01:19:41,841 --> 01:19:43,511 The world needs us 665 01:19:44,014 --> 01:19:45,981 No, no one wants us 666 01:19:49,685 --> 01:19:51,810 We are a completely redundant generation 667 01:19:52,628 --> 01:19:54,793 It's not like what you said, it's not you 668 01:19:54,893 --> 01:19:56,918 - it's me - No - It's me! It's me 669 01:19:57,096 --> 01:20:03,420 Then you shouldn't forget the song your mother left behind 670 01:20:49,865 --> 01:20:53,402 Although my mother’s song touched her heart 671 01:20:55,039 --> 01:21:03,582 However, it still did not save her from a hopeless life. 672 01:21:05,438 --> 01:21:12,483 Therefore, I prepared to use a telephoto lens in the final shot 673 01:21:16,730 --> 01:21:23,566 Then gradually the subtitles are rolled out, and the play ends 674 01:21:26,973 --> 01:21:30,260 What do you think of the ending being handled this way? 675 01:21:33,346 --> 01:21:35,509 I'd love to hear your opinion 676 01:21:36,857 --> 01:21:41,316 No, she won't become like this 677 01:21:47,641 --> 01:21:48,839 I see 678 01:21:50,769 --> 01:21:58,303 It must be very painful for you to think like this 679 01:22:02,952 --> 01:22:08,713 But if you want to write a script, you cannot exclude this possibility 680 01:22:12,244 --> 01:22:14,582 You said it yourself just now 681 01:22:15,610 --> 01:22:22,145 There are too many accidental situations in life The result is difficult to grasp 682 01:22:22,598 --> 01:22:26,879 I don’t deny that this is definitely a possibility in life 683 01:22:27,626 --> 01:22:28,282 but... 684 01:22:31,095 --> 01:22:35,924 But why should pain and disaster be 685 01:22:37,560 --> 01:22:39,748 It always happens to our generation 686 01:22:40,811 --> 01:22:43,315 After ten years of tragedy 687 01:22:43,806 --> 01:22:51,823 We should feel that life today It makes more sense than ever 688 01:22:53,703 --> 01:22:56,461 What hope do you have if you don’t report for the future? 689 01:22:57,901 --> 01:23:00,799 If, she... 690 01:23:03,913 --> 01:23:05,770 If it really becomes like this 691 01:23:10,059 --> 01:23:13,028 My eyes would rather go blind 692 01:23:18,145 --> 01:23:19,061 sorry 693 01:23:19,985 --> 01:23:23,361 What I said just now was too specific and too narrow. 694 01:23:25,448 --> 01:23:29,405 Maybe...she has become a singer now 695 01:23:30,670 --> 01:23:35,496 Maybe...she is working very well now and living a happy life 696 01:23:38,019 --> 01:23:41,710 We might as well consider a few more options what do you say 697 01:23:51,409 --> 01:23:55,512 Oh, the car is here, I want to help her move her things 698 01:23:55,815 --> 01:23:56,929 Sorry, wait for me 699 01:23:58,176 --> 01:24:00,208 Let me go home and think about it 700 01:24:00,470 --> 01:24:01,477 No, no, sit down 701 01:24:03,944 --> 01:24:07,618 We must give the audience a satisfying ending no matter what 702 01:24:11,814 --> 01:24:13,597 Hey, wait for me 703 01:24:14,373 --> 01:24:15,123 OK 704 01:24:28,662 --> 01:24:29,586 I'll get it 705 01:24:29,837 --> 01:24:30,498 good 706 01:24:31,944 --> 01:24:35,064 On the way, I met the orchestra conductor wasted some time 707 01:24:35,312 --> 01:24:37,769 The road is being built again along the way, so I kept you waiting. 708 01:24:37,967 --> 01:24:42,760 Where, I think you came too fast Otherwise we can imagine a wonderful ending 709 01:24:43,544 --> 01:24:44,764 he is a professional writer 710 01:24:45,024 --> 01:24:48,012 No, he's an amateur author The stories he tells are very unique 711 01:24:49,710 --> 01:24:51,726 The story that attracts you must be interesting 712 01:24:58,788 --> 01:25:01,443 Go take care of the driver I also want to receive the author upstairs 713 01:25:01,539 --> 01:25:02,381 good 714 01:25:08,085 --> 01:25:13,164 Oh, I forgot to bring my wallet. It seems to be upstairs. 715 01:25:13,131 --> 01:25:15,642 Oh, I have it here. No need to go upstairs to get it. 716 01:25:15,664 --> 01:25:17,045 Are there cigarettes? 717 01:25:17,067 --> 01:25:17,788 What to do? 718 01:25:17,893 --> 01:25:18,886 Give it to the driver 719 01:25:19,089 --> 01:25:19,952 OK 720 01:25:20,774 --> 01:25:22,805 Oops, probably upstairs 721 01:25:23,273 --> 01:25:24,104 I'll get it 722 01:25:34,574 --> 01:25:42,453 Oh, I found it. The cigarette is in my pocket. Let's go and say thank you to the driver. 723 01:25:42,390 --> 01:25:43,407 OK 724 01:25:55,597 --> 01:25:56,405 is her 725 01:25:59,266 --> 01:26:00,293 is her 726 01:26:05,018 --> 01:26:06,519 I should get out of here 727 01:26:21,694 --> 01:26:22,631 Comrade 728 01:26:26,569 --> 01:26:27,334 Comrade 729 01:26:27,958 --> 01:26:30,940 Comrade, you forgot your gloves 730 01:26:34,779 --> 01:26:35,779 It's you 731 01:26:37,646 --> 01:26:38,641 you 732 01:26:38,641 --> 01:26:39,450 It's you 733 01:26:40,061 --> 01:26:41,155 You got the wrong person 734 01:26:42,758 --> 01:26:43,648 elder brother 735 01:26:44,835 --> 01:26:48,892 Have you forgotten me? i have been thinking of you 736 01:26:51,696 --> 01:26:56,009 Look, my hair has grown longer 737 01:27:04,088 --> 01:27:05,818 Why don't you speak? 738 01:27:16,995 --> 01:27:18,707 How is your mother? 739 01:27:21,976 --> 01:27:26,039 She left without finishing the herbs we collected. 740 01:27:29,150 --> 01:27:31,672 Mom wants to see you before she dies 741 01:27:39,996 --> 01:27:43,458 Why do you have to walk away in a hurry when you see me? 742 01:27:43,874 --> 01:27:51,301 Your mother said that what happened Just let it go 743 01:27:53,789 --> 01:27:55,361 It's finally over 744 01:28:02,446 --> 01:28:04,018 I wish you happiness 745 01:28:07,885 --> 01:28:12,156 No, I wish you both happiness 746 01:28:14,397 --> 01:28:16,105 You two, what did you say? 747 01:28:16,950 --> 01:28:20,464 Aren't you going to have a...happy event? 748 01:28:21,027 --> 01:28:24,334 It’s a happy event, who said that? 749 01:28:26,247 --> 01:28:27,951 Director Zhong said 750 01:28:32,883 --> 01:28:34,667 He is referring to the joy of moving to a new house 751 01:28:35,616 --> 01:28:37,131 He is the child of my mother's colleague 752 01:28:38,549 --> 01:28:41,685 The newspaper published the story of my mother's rehabilitation and he found me. 753 01:28:42,592 --> 01:28:46,156 This time you came here to help me move. 754 01:28:48,592 --> 01:28:49,408 I... 755 01:28:51,437 --> 01:28:52,612 Let's go 756 01:28:55,391 --> 01:28:56,326 No 757 01:29:03,433 --> 01:29:05,580 you deserve more happiness 758 01:29:09,747 --> 01:29:11,816 You'd better let me go 759 01:29:13,746 --> 01:29:14,897 No 760 01:29:20,873 --> 01:29:23,838 Don't say it, no matter what you do 761 01:29:24,482 --> 01:29:25,861 I can't let you leave me 762 01:29:27,698 --> 01:29:32,764 Ten years of turmoil took away the youth of our generation 763 01:29:34,205 --> 01:29:39,224 But it can’t take away the things that are better than youth in our hearts 764 01:29:40,040 --> 01:29:44,325 We should, should save our lost years 765 01:29:49,607 --> 01:29:51,748 Get the happiness we deserve 766 01:29:56,219 --> 01:29:57,414 let's go 767 01:30:00,777 --> 01:30:01,396 Walk 768 01:30:05,996 --> 01:30:08,293 Be obedient and go home 769 01:30:18,856 --> 01:30:19,803 Let's go 770 01:30:39,319 --> 01:30:42,234 The ending you imagined is really interesting 771 01:30:43,131 --> 01:30:46,013 However, my lover is not her 772 01:30:46,566 --> 01:30:47,945 I know that, I know that 773 01:30:49,236 --> 01:30:54,876 Oh, Director Zhong, what do you think of this idea? 774 01:30:55,617 --> 01:31:00,863 If I tell my lover this idea She will also find it interesting 775 01:31:02,799 --> 01:31:06,349 Can you imagine a few more endings? 776 01:31:07,108 --> 01:31:11,001 Director Zhong, I am going to visit my mother out of town. 777 01:31:11,914 --> 01:31:16,763 About the ending of the script I will search with my own heart 778 01:31:18,184 --> 01:31:22,466 Spring has come, who can't find the sunshine? 779 01:31:24,022 --> 01:31:25,008 He's gone 780 01:31:27,850 --> 01:31:31,137 Where is she? 781 01:32:17,863 --> 01:32:18,979 Please sit down 782 01:32:36,179 --> 01:32:40,322 If you feel hot, open the window a little 783 01:32:46,294 --> 01:32:47,324 May I? 784 01:33:18,254 --> 01:33:19,308 Comrade 785 01:33:19,715 --> 01:33:21,156 please eat apple 786 01:33:22,936 --> 01:33:24,211 I have it myself 787 01:33:27,868 --> 01:33:29,112 Already washed 788 01:33:31,269 --> 01:33:32,033 Thanks 789 01:33:33,756 --> 01:33:34,870 We are on the same road 790 01:33:38,519 --> 01:33:40,219 Yes...It's a business trip 791 01:33:42,645 --> 01:33:43,378 go home 792 01:33:45,339 --> 01:33:47,193 Go home to see mom 793 01:33:47,293 --> 01:33:53,664 Yes, people will never forget their mother 794 01:33:54,194 --> 01:33:55,298 Yes 795 01:33:56,429 --> 01:34:02,643 From conception until the child grows up Which mother doesn’t feel sorry for her child? 796 01:34:03,774 --> 01:34:05,687 I also went to see my mother 797 01:34:06,285 --> 01:34:08,523 My mother is almost ninety years old 798 01:34:09,545 --> 01:34:11,636 Why, you too 799 01:34:13,140 --> 01:34:14,771 I also went home to see my mother 800 01:34:15,926 --> 01:34:20,888 We haven’t seen each other for a few years. I’m afraid she won’t recognize me. 801 01:34:25,683 --> 01:34:27,855 Girl, what's wrong with you? 802 01:34:29,556 --> 01:34:32,272 Go home and see your mother, what's so sad about it? 803 01:34:34,654 --> 01:34:36,292 It's mom who's sick 804 01:34:37,941 --> 01:34:38,713 No 805 01:34:42,252 --> 01:34:44,048 My mother is not sick 806 01:34:56,235 --> 01:34:57,422 It's you 807 01:34:59,379 --> 01:35:00,467 It's you 808 01:35:02,140 --> 01:35:03,171 It's you 809 01:35:06,642 --> 01:35:07,501 it's me 810 01:35:08,588 --> 01:35:10,445 I want to go see mom with you 811 01:35:13,092 --> 01:35:15,486 We only have one mother 812 01:35:20,911 --> 01:35:25,048 I've been looking for you, and I just found your clue yesterday 813 01:35:25,899 --> 01:35:28,735 Your factory leader told me everything about you 814 01:35:32,579 --> 01:35:39,312 They asked me to accompany you quietly. I have been waiting for you here for a long time. 815 01:35:41,246 --> 01:35:43,200 I've been waiting for your arrival 816 01:35:47,215 --> 01:35:48,048 elder brother 817 01:35:49,292 --> 01:35:50,050 for me 818 01:35:50,615 --> 01:35:53,711 your eyes, eyes 819 01:35:54,624 --> 01:35:55,503 Don't cry 820 01:35:57,193 --> 01:35:58,731 You...don't cry 821 01:36:01,932 --> 01:36:05,280 My eyes are not just for you 822 01:36:09,179 --> 01:36:13,634 Everything we lose is not for ourselves 823 01:36:17,957 --> 01:36:23,341 Your mother said that things in the past Just let it go 824 01:36:25,129 --> 01:36:29,012 Mom wants us to see tomorrow 825 01:36:33,517 --> 01:36:35,495 Isn’t tomorrow already here? 826 01:36:37,020 --> 01:36:40,297 Isn’t your hair already long? 827 01:36:40,850 --> 01:36:44,993 Can't you live a carefree life now? 828 01:36:48,051 --> 01:36:50,768 my eyes will be cured 829 01:36:51,757 --> 01:36:56,770 Dr. Wang said that I can work as a car mechanic again Take the steering wheel again 830 01:36:57,865 --> 01:37:00,428 And you will also work 831 01:37:02,099 --> 01:37:02,863 I... 832 01:37:08,719 --> 01:37:10,761 I'm already working as a lathe in the factory 833 01:37:13,776 --> 01:37:15,310 I even got a certificate of merit 834 01:37:27,967 --> 01:37:30,370 Ah, your surname is Yu 835 01:37:34,250 --> 01:37:37,407 Brother, what about you? 836 01:37:38,260 --> 01:37:41,170 My...surname is Xia 837 01:37:51,586 --> 01:37:54,930 Brother, if it weren’t for being a lathe worker 838 01:37:55,213 --> 01:37:57,933 I can grow my hair very long 839 01:37:59,658 --> 01:38:03,464 Lesbians in our workshop They all cut off their own braids (with pleasure) 840 01:38:04,204 --> 01:38:05,538 I'm the only one crying 841 01:38:06,027 --> 01:38:06,992 you cry 842 01:38:09,065 --> 01:38:10,136 shed a few tears 843 01:38:11,171 --> 01:38:12,965 I think of you again 844 01:38:13,674 --> 01:38:20,828 They jokingly said to me If you were here and I asked you to cut it, I would laugh. 845 01:38:21,041 --> 01:38:25,869 No, I'm afraid I'll cry even harder 846 01:38:28,754 --> 01:38:32,268 Maybe, I accidentally twisted your ears 847 01:38:50,568 --> 01:38:52,210 We don't want to cry anymore 848 01:38:57,119 --> 01:38:58,304 we should be happy 849 01:39:01,948 --> 01:39:06,307 Because...we've endured it 850 01:39:10,684 --> 01:39:12,125 We have grown up 851 01:39:20,968 --> 01:39:24,931 Director Zhong, let me imagine an ending 852 01:39:26,928 --> 01:39:29,074 I've thought about it over and over again 853 01:39:29,836 --> 01:39:31,938 For our generation 854 01:39:32,263 --> 01:39:37,821 What we are looking for is not the ending It's a starting point, a new starting point 855 01:39:41,471 --> 01:39:45,750 Director Zhong, about the ending of meeting on the train 856 01:39:46,112 --> 01:39:47,689 I've thought about it over and over again 857 01:39:48,978 --> 01:39:53,068 Still feel unsatisfied, always feel that it is not profound enough 858 01:39:54,298 --> 01:39:57,604 So I think about the end of the film 859 01:39:58,704 --> 01:40:01,211 About the future and destiny of the protagonist in the play 860 01:40:02,277 --> 01:40:08,412 Is it possible for the audience to base their experience on their actual lives? To imagine, to supplement